ฉาวอำสอนอังกฤษ

posted on 21 Nov 2006 19:22 by chalam

1.ความแตกต่างของ lakes ทะเลสาบกับ legs ขา (ออกเสียงเลค)

how many lakes are there in thailand?

ตอบ every man has 2 legs.then 60 million *2 equals....

ถามว่า มีทะเลสาบกี่อันในประเทศไทย

ตอบ ทุกคน มี 2 ขา

2.ความแตกต่างของ small สะ-มอล เล็ก กับ some more ซัม มอร์ (ใหญ่ๆ)

CAn i have small potatoes bag?

ตอบ what !! oh some more

ฉาว : small

ตอบ the one that is in yr hand is the largest.

ฉาวจะขอมันฝัร่งถุงเล้กเล็กได้ไหมคะ

ตอบ อะไรนะ อ่อจะเอาอีกเหรอ

ฉาว "ถุงเล็กเว้ย ถุงเล็ก

ตอบ ถุงในมือคุณน่ะใหญ่ที่สุดแล้ว

3. ความแตกต่างของคำว่า cheap ชีพ ถูก กับ sheepชี้ป แกะ

can I have sheep ,please?

ตอบ sorry, we have only expensive one.

ฉาวขอซื้อ แกะได้ไหมคะ

ตอบ ขอโษค่ะ เรามีแต่อันแพงๆ

-------------

4.ความแตกต่างของคำว่า nap งีบหลับ กับ napkin ผ้ากันเปื้อน

can I take a nap for five mintues

มันเดินไปหยิบผ้ากันเปื้อนมาให้

-----------------------------

ฝรั่งโง้โง่

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เด็กฉลาด ชาติเจริญ
-*-

#2 By Bb on 2006-11-21 19:32

อย่าได้คุยกับออสซี่เลยนะ งง ยิ่งกว่า เคยมีออสซี่มาอวยพร หรืออะไร ไม่แน่ใจนะ อยู่ๆ มาบอกว่า แฮฟ อะ กู๊ด ดาย...งงเลย จริงๆๆ บอกเขาอวยพรเรา Have a good day!! ต่างหาก สรุป มินีโง่เอง... ฟังเขาไม่ออก

#3 By Flyaway by Minee on 2006-11-21 20:28

เวงกำ

#4 By ฟิวส์ on 2006-11-21 22:26

สอนอีกนะ ผมชอบครับ

#5 By เอกน้อย on 2006-11-22 15:33

ฮาดี

#6 By Soup on 2006-11-23 23:19

กู๊ดดด!!!


ที่แปลว่าดีน่ะ ไม่ใช่ ห่านนะopen-mounthed smile

#7 By (61.91.162.201) on 2008-04-26 01:02

555555555

ชอบๆ

#8 By ยมทูต`Hasumi on 2008-05-16 13:24